Já – Francois Villon přebásnil Otokar Fischer (1976, Československý spisovatel) Tento výběr z Villonovy poezie je průřezem tvorbou tohoto významného a ojedinělého francouzského středověkého básníka. Skládá se převážně z Villonova největšího díla – Závěti a je dále doplněn několika dalšími významnými baladami. Jsou to právě balady, které tvoří převážnou část básníkovy tvorby. Tyto balady (tzv. [...]

Herakles Otokar Fischer Herakles nenávidí bohy; vždyť už jeho matka mu vštěpovala od mládí myšlenku pomsty na Diovi, který ji svedl a poté opustil. Herakles se chce svému nemilovanému otci Diovi pomstít a nejen to, touží také vyrovnat se bohům, kteří smrtelníky ponižují a pohrdají jimi, chce dosáhnout nesmrtelnosti. Po splnění namáhavých úkolů odpočívá opět [...]

Jefta a jeho dcera Lion Feuchtwanger Námět díla byl převzat z Knihy soudců, která je součástí Starého zákona. Hlavním hrdinou je Jefta, syn náčelníka kmene Galád. Jeftova matka ovšem nevyznává Hospodina, ale Amona. I Jeftova manželka, Iketura, vyznává boha Amona. Jefta je tedy levoboček, bastard. Přesto ho má Galád nejraději, dokonce raději než své další [...]

Divoké palmy (1939) William Faulkner Ano, mám-li si vybrat mezi soužením a ničím, vyberu si soužení. Knihu jednoho z největších amerických spisovatelů Williama Faulknera, Divoké palmy, tvoří dva na sobě na první pohled naprosto nezávislé příběhy. První z nich, Divoké palmy, je smutným hledáním lásky mladého páru, druhý z nich, Stařec Mississippi, líčí boj uprchlého [...]

Malý princ Antoine de Saint-Exupery Albatros Praha, 1977 Antoine de Saint-Exupery (1900-1944), známý francouzský spisovatel, který často ve svých románech autobiograficky zachycoval zážitky ze života letců, jež naplňoval svými humanistickými a filosofickými úvahami, napsal také jednu knížku pro děti malé i velké – Malého prince. Tato pohádka je vlastně jakýmsi rozhovorem autora s malým princem, [...]

Kytice z pověstí národních Karel Jaromír Erben Snad naše nejoblíbenější básnická sbírka 19. století. Dvanáct vynikajících balad uvedl K. J. Erben stejnojmennou vstupní básní. Mistr umělecké zkratky dokázal ve třech slokách zachytit báji vykládající původ slova mateřídouška. Ve zbývajících třech strofách vyjádřil obrazně svůj názor na dávný, až pohanský původ bájí, naznačil i básnický záměr [...]

Jméno růže Umberto Eco Jméno růže, (Ill nome della rosa), 1980 Autor ke knize: „Jde o detektivku, kde se vlastně na nic nepřijde a kde detektiv prohraje“ V krásném klášteře v Melku sepisuje starý benediktýn Adso události, kterých se stal svědkem i luštitelem jako osmnáctiletý novic v jednom nejmenovaném italském klášteře, kam dorazil v listopadu [...]

Pohádky z naší vesnice Viktor Dyk Obsah: Básník tu poukazuje na naše nedostatky a mravní kazy. Kárá upřílišněný historismus. „Myslíme mnoho na zemřel, myslíme málo na živé“ Bičuje církevní pokrytectví. „vy nemusíte věřit, jen zachovejte zdání“; naši obojakost: „Já dobře vím, co je mi zdrávo, tož kývnu vlevo, kývnu vprvo“; poukazuje na ideovou shodu mezi [...]

Zápas Jiřího Macků Viktor Dyk Obsah: Sedlák Jiří Macků je sice již starý muž, ale plný síly a zdraví, který svých šedin ještě necítí.V pevné víře ve své mladické síly se ožení po smrti své ženy s mladičkou Marinou, ketrou poznal v sousedním statku. Macků si ji bere z vášnivé lásky, ona oceňuje zase jeho [...]

Konec Hackenschmidův Viktor Dyk Sdružení pokrokové mládeže „Čertovo kopyto“, působící v devadesátých letech minulého století, kácelo dosavadní modly a stíhalo jedovatým posměchem slabosti své i svého národa. Jeho členové Hackenschmied, Hilarius a Tuzar jsou hosty u svého kamaráda, studenta Kopulenta a jeho otce na zámečku pod Krkonošemi. Hilarius bydlí u Kopulentů, Hackenschmied a socialista Tuzar [...]

Marné oběti Pavel Dušan Obsah: Soudce Šimek pocházel ze statku nedaleko Písku. Byl úředníkem neobyčejně svědomitým, což mu konečně vyneslo postup. Znepokojovaly ho však poměry na rodném statku, kde špatně hospodařila jeho sestra Kožíšková, proslulá svým sudičstvím a bezohlednou selskou tvrdostí. Její zaostalý synek se oženil s bohatou dívkou, která se však tchyni zdá málo [...]

Služebníci neužiteční Jaroslav Durych Obsah: Román, který je 1. částí trilogie, líčí počátky činnosti jezuitského řádu v 2. polovici 16. století, kdy se jeho generál Aquaviva snaží zastavit úpadek a rozklad církve. Mladý Karel Spinola, po matce Čech, rodem Pražan, je poslán svým otcem Ottaviem k vlídnému svému strýci biskupu Filipovi do italské Moly, aby [...]

Sedmikráska Jaroslav Durych Obsah: Neobyčejně zapomnětlivý mladík se zamiluje do dívky, která mu tajemně unikla. Když ji po čase zase vidí, nepoznává ji za změněných okolností a zamiluje se do ní znovu. Sedmkrát se zamiluje tak do své symbolické Sedmikrásky, která mu vždy unikne. Konečně si dodal odvahy, vnikl za ní do bytu a poznal, [...]

Robin Hood Alexandre Dumas (přeložil Vilém Opatrný) 1989, Svoboda (Omnia) Obsah: Robin Hood je román od Alexandra Dumase, který čeprá ze starých anglických pověstí o zbojníku Robinu Hoodovi. Robin Hood žil za vlády krále Jindřicha II. A později také Richarda Lvího srdce, za kterého vládl princ Jan v době křížové výpravy. Za těchto panovníků se [...]

Městečko na dlani Jan Drda Obsah: „Má sličná rukapáni, líbezné městečko, kvočničko načepýřená nad kuřaty, na půl jsem si tě vysnil, na půl vymyslil a na půl o tobě slyšel od lidí, kteří v tobě stejně jako já nikdy nebyli.“ Tak začíná kouzelné vypravování o městečku Rukapáni, jež prý stvořil Hospodin v rozmarné chvíli, vtisknul [...]

Bratři Karamazovi F. M. Dostojevskij Obsah: Fedor Pavlovič Karamazov dvakrát ovdověl. Z prvního manželství mu zůstal syn Dimitrij, z druhého Ivan a Aljoša. Otec Fedor nechvalně proslul jako prostopášník a zhýralec. Dimitrij byl po něm, ale ještě neztratil zcela pojem mravnosti. Dimitrij sloužil ve vojsku a na nevázaný život potřeboval mnoho peněz. Přišel domů, aby [...]

Koleda Charles Dickens Pan Scrooge má veliké bohatství, ale je hrozně lakomý. O Štědrém večeru má sen: zjeví se mu duch jeho zemřelého společníka a dává mu naučení, jak má žít. Každému je dáno jisté životní poslání. Kdo je nevyplní za svého života, na toho čeká tento úkol po smrti. Tři duchové mu pak předvádějí [...]